Hitachi Metals, Ltd. hat im Hinblick auf die globale Absatzsteigerung von Werkzeugstahl im Spezialstahlgeschäft einen Vertrag mit dem US-amerikanischen Unternehmen Diehl Steel Company (im Folgenden „Diehl“) abgeschlossen, nach welchem das von Diehl gehaltene Kapital an ein Tochterunternehmen von Hitachi Metals America, LLC (im Folgenden „HMA“), das regionale Headquarter für Hitachi Metals, Ltd. im amerikanischen Raum, überlassen wird.
Dadurch haben wir uns einen Stützpunkt für das Sägen sowie die weitergehende Bearbeitung von Werkzeugstahl und ein Vertriebsnetzwerk auf dem ordamerikanischen Markt als Basis für eine Absatzsteigerung gesichert.
Durch die Werkstofftechnologie und die Werkstoff-Entwicklungskompetenz unseres Produktionsstandortes in Japan (Yasugi-Werk: Yasugi, Präfektur Shimane), die die Grundlagen unserer Wettbewerbsfähigkeit sind, und den Aufbau einer lösungsorientierten Vertriebsstruktur, die die Bedürfnisse von Kunden in allen Regionen erfüllt, erhöhen wir den Wert von „YASUGI SPECIALTY STEEL“ und streben Wachstum auf dem Weltmarkt an.

1.Übersicht zur Kapitalüberlassung

HMA gründet zum 16. Oktober 2015 mit 100% Eigenkapital das Tochterunternehmen „Diehl Tool Steel, Inc.“ (im Folgenden „DTS“) für den Vertrieb von Werkzeugstahl, und das Kapital von Diehl wird an DTS übertragen.
DTS nutzt das Kapital von Diehl und funktioniert als Standort für Vertriebsdienste einschließlich der weitergehenden Bearbeitung unseres Werkzeugstahls auf dem nordamerikanischen Markt. Gleichzeitig sichern wir uns dadurch das Vertriebsnetzwerk von Diehl und treiben die Absatzsteigerung voran.
Die Kapitalüberlassung wird voraussichtlich am 2. November 2015 wirksam.

2.Künftige Entwicklung

Hitachi Metals forciert auf Basis der Vertriebsdienste von DTS die Absatzsteigerung von Werkzeugstahl im nordamerikanischen Markt, auf dem die Automobilindustrie konzentriert ist. Wir beschleunigen die Vergrößerung unseres Kundenstammes und streben nach Synergien zwischen Hitachi Metals und HMA, um unsere Fähigkeit zur Absatzsteigerung der Hitachi Metals Group in Amerika zu steigern.
Das derzeitige Management von Diehl wird auch die Geschäfte der DTS weiterführen, um Kontinuität in der Unternehmenstätigkeit zu gewährleisten.

3.Diehl Steel Unternehmensubersicht

Name	Diehl Steel Company, Inc.
Sitz	Cincinnati, Ohio, USA
Titel und Name des Repräsentanten	Präsident & CEO Michael Sheehan
Geschäftsinhalt	Verkauf und Bearbeitung von Spezialstahl usw.
Anzahl der Angestellten	28 (Stand Ende September 2015)

4.Übersicht des neuen Tochterunternehmens für den Vertrieb von Werkzeugstahl

Name	Diehl Tool Steel, Inc.
Sitz	Cincinnati, Ohio, USA
Titel und Name des Repräsentanten	Präsident & COO Mike Sheehan
Geschäftsinhalt	Verkauf und Bearbeitung von Spezialstahl usw.

[Anfragen zu dieser Angelegenheit]

(Presseanfragen)	Hitachi Metals, Ltd., Kommunikationsabteilung TEL: +81-3-5765-4079
(Kundenanfragen)	Hitachi Metals Europe GmbH, Herr Oliver Preuss TEL: +49-(0)211-16009-95

• Meldung bezüglich des Abschlusses des Kapitalüberlassungsvertrags mit Diehl Steel (USA)(PDF：)